|
|
Преподаватели студентам
Образец диплома
Содержание
Введение ……..………………………………………………………………….. 7
Глава I. Функционирование звуковых номинаций в романе В.В. Набокова «Машенька» ……………………………………………………..... 27
§1. Тематическая классификация звуковых номинаций ………….. 28
Звуковые номинации, характеризующие «мир России» ……………….. 28
1. Лексика, именующая звуки, издаваемые человеком …………… 28
1.1.Номинации звуков, порождаемых человеческим голосом 28
1.2.Номинации звуков, порождаемых человеческим телом ... 35
1.3.Номинации звуков, возникающих в человеческом сознании ………………………………………………………………………... 37
2.Лексика, именующая звуки, порождаемые артефактами ……….. 37
3.Лексика, именующая звуки, порождаемые явлениями природы . 39
3.1.Номинации звуков живой природы ……………………….. 39
3.2.Номинации звуков окружающего пространства …………. 40
4. Слово «музыка», номинации музыкальных терминов и музыкальных инструментов …………………………………………………... 41
4.1.Музыкальные термины …………………………………….. 42
4.1.1.Типы певческих голосов …………............................. 42
4.1.2.Термины, связанные с пением ……………………… 42
4.2.Номинации музыкальных инструментов …………………. 42
4.3.Слово «музыка» …………………………………………….. 43
Звуковые номинации, характеризующие «мир Берлина» ……………… 43
1.Лексика, именующая звуки, издаваемые человеком ……………. 43
1.1.Номинации звуков, порождаемых человеческим голосом 43
2. Лексика, именующая звуки, порождаемые артефактами ………. 49
3.Лексика, именующая звуки, порождаемые явлениями природы . 52
3.1.Номинации звуков живой природы ……………………….. 52
3.2.Номинации звуков окружающего пространства …………. 54
4. Слово «музыка», номинации музыкальных терминов и музыкальных инструментов …………………………………………………... 54
4.1.Музыкальные термины …………………………………….. 54
4.1.1.Типы певческих голосов ……………………………. 54
4.1.2.Термины, связанные с пением ……………………… 55
4.1.3.Термины, связанные с игрой на музыкальных инструментах …………………………………………………………………... 55
4.2.Номинации музыкальных инструментов …………………. 55
4.3.Слово «музыка» …………………………………………….. 56
§ 2. Морфологическая классификация звуковых номинаций …….. 57
2.1.Репрезентация звуковых номинаций посредством одиночных частей речи ………………………………………………………... 57
2.2.Репрезентация звуковых номинаций посредством сочетаний разных частей речи …………………………………………………………….. 58
§ 3. Языковые изобразительно-выразительные средства передачи звука в звуковых номинациях ……………………………………………… 60
3.1. Сравнение …………………………………………………... 60
3.2. Метафора …………………………………………………… 60
3.3. Метонимия …………………………………………………. 62
3.4. Эпитет ………………………………………………………. 63
3.6. Окказионализм ……………………………………………... 64
§4. Вывод к главе I ………………………………………………………. 66
Глава II. Функционирование звуковых номинаций в романе В.В. Набокова «Защита Лужина» ………………………………………………... 72
§1. Тематическая классификация звуковых номинаций ………….. 73
Звуковые номинации, характеризующие «реальный мир» ……………. 73
1.Лексика, именующая звуки, издаваемые человеком ……………. 73
1.1.Номинации звуков, порождаемых человеческим голосом 73
1.2.Номинации звуков, порождаемых человеческим телом .. 87
2.Лексика, именующая звуки, порождаемые артефактами ……….. 88
3.Лексика, именующая звуки, порождаемые явлениями природы . 91
3.1.Номинации звуков живой природы ……………………….. 91
3.2.Номинации звуков неживой природы …………………….. 93
3.3.Номинации звуков окружающего пространства …………. 94
4.Слово «музыка», номинации музыкальных терминов и музыкальных инструментов …………………………………………………... 94
4.1.Музыкальные термины …………………………………….. 94
4.1.1.Термины, связанные с пением ……………………… 95
4.1.2.Термины, связанные с игрой на музыкальных инструментах …………………………………………………………………... 95
4.2.Номинации музыкальных инструментов …………………. 96
4.3.Слово «музыка» …………………………………………….. 96
Звуковые номинации, характеризующие «мир шахматной игры» ……. 97
1.Лексика, именующая звуки, издаваемые человеком ……………. 97
1.1.Номинации звуков, порождаемых человеческим голосом 97
1.2.Номинации звуков, возникающих в человеческом сознании ………………………………………………………………………. 101
2. Лексика, именующая звуки, порождаемые шахматами и шахматной игрой ……………………………………………………………... 102
2.1.Лексика, номинирующая звуки, порождаемые шахматами как предметом ………………………………………………………………… 102
2.2.Лексика, номинирующая звуки, издаваемые шахматной игрой как музыкальным произведением ……………………………………. 103
3. Слово «музыка», номинации музыкальных терминов и музыкальных инструментов …………………………………………………. 104
3.1.Музыкальные термины …………………………………… 104
3.1.1.Типы певческих голосов …………………………... 104
3.1.2.Термины, связанные с игрой на музыкальных инструментах …………………………………………………………………. 105
3.1.3.Номинации терминов, связанных с пением и игрой на музыкальных инструментах одновременно ………………………………… 105
3.2.Номинации музыкальных инструментов ………………... 106
3.3.Слово «музыка» …………………………………………… 106
§ 2. Морфологическая классификация звуковых номинаций …… 108
2.1.Репрезентация звуковых номинаций посредством одиночных частей речи ………………………………………………………. 108
2.2.Репрезентация звуковых номинаций посредством сочетаний разных частей речи …………………………………………………………… 109
§ 3. Языковые изобразительно-выразительные средства передачи звука в звуковых номинациях …………………………………………….. 112
3.1. Метафора ………………………………………………….. 112
3.2. Метонимия ………………………………………………... 113
3.3. Эпитет ……………………………………………………... 113
3.4. Гипербола …………………………………………………. 114
3.5. Оксюморон ………………………………………………... 114
3.6. Окказионализм ……………………………………………. 114
§4. Вывод к главе II ……………………………………………………. 116
Глава III. Функционирование звуковых номинаций в романе В.В. Набокова «Приглашение на казнь» ………………………………………. 121
§1. Тематическая классификация звуковых номинаций ………… 122
1.Лексика, именующая звуки, издаваемые человеком …………... 122
1.1.Номинации звуков, порождаемых человеческим голосом ………………………………………………………………………... 122
1.2.Номинации звуков, порождаемых человеческим телом . 137
1.3.Номинации звуков, возникающих в человеческом сознании ………………………………………………………………………. 139
2.Лексика, именующая звуки, порождаемые артефактами ……… 140
3.Лексика, именующая звуки, порождаемые явлениями природы 149
3.1.Номинации звуков живой природы ……………………… 149
3.2.Номинации звуков неживой природы …………………… 152
3.3.Номинации звуков окружающего пространства ………... 154
4.Слово «музыка», номинации музыкальных терминов и музыкальных инструментов …………………………………………………. 155
4.1.Музыкальные термины …………………………………… 155
4.1.1.Типы певческих голосов ………………..…………. 155
4.1.2.Термины, связанные с пением …………………….. 157
4.1.3.Термины, связанные с игрой на музыкальных инструментах …………………………………………………………………. 158
4.2.Номинации музыкальных инструментов ………………... 158
4.3.Слово «музыка» …………………………………………… 158
§ 2. Морфологическая классификация звуковых номинаций …… 160
2.1.Репрезентация звуковых номинаций посредством одиночных частей речи ………………………………………………………. 160
2.2.Репрезентация звуковых номинаций посредством сочетаний разных частей речи …………………………………………………………… 161
2.3.Репрезентация звуковых номинаций посредством предложений ………………………………………………………………….. 163
§ 3. Языковые изобразительно-выразительные средства передачи звука в звуковых номинациях …………………………………………….. 164
3.1. Сравнение …………………………………………………. 164
3.2. Метафора ………………………………………………….. 164
3.3. Метонимия ………………………………………………... 166
3.4. Эпитет ……………………………………………………... 167
3.5. Оксюморон ………………………………………………... 168
3.6. Окказионализм ……………………………………………. 168
§4. Вывод к главе III …………………………………………………... 169
Заключение …………………………………………………………………... 175
Методическое приложение ………………………………………………… 179
Список использованной литературы …………………………………….. 189
|
| Категория: Сессия | Добавил: Keith (10.11.2011)
E
|
| Просмотров: 606
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|